Dichiarazione di accessibilità

Noi di Berlin Printhaus ci impegniamo a garantire che il nostro sito web sia accessibile a tutti gli utenti, compresi quelli con disabilità e di varie lingue. Ci impegniamo a rispettare gli standard di accessibilità e a creare un'esperienza inclusiva per tutti. Questa pagina illustra i nostri sforzi, le nostre politiche e le nostre risorse per migliorare l'accessibilità del nostro sito web.

​

 

Lingue e quadri giuridici
Il nostro sito web è disponibile in sei lingue: Inglese, tedesco, portoghese, spagnolo, francese e italiano. Pur facendo ogni sforzo per garantire l'accuratezza di tutte le traduzioni, è importante notare quanto segue:
 

• Inglese e tedesco: i nostri Termini e Condizioni, la Politica di Cancellazione, l'Impressum e l'Informativa sulla Privacy sono redatti in modo professionale e legalmente validi in quanto queste versioni sono state generate utilizzando Trusted Shops.
   

• Portoghese, spagnolo, francese e italiano: questi documenti legali sono stati tradotti utilizzando DeepL per fornire traduzioni di alta qualità. Pur essendo accurate, queste versioni non sono state verificate in modo indipendente per quanto riguarda la validità legale e sono fornite per comodità.
   

• Il resto dei contenuti del nostro sito web è tradotto utilizzando DeepL o lo strumento di traduzione integrato di Wix. Il nostro obiettivo è garantire la coerenza e la leggibilità in tutte le lingue, ma non possiamo garantire una traduzione impeccabile in ogni caso.

​

Caratteristiche di accessibilità
Stiamo lavorando per rendere il nostro sito web conforme agli standard di accessibilità riconosciuti, come le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG). Di seguito sono riportate alcune caratteristiche e strumenti che abbiamo implementato per migliorare l'accessibilità:
 

• Caratteri e contrasti leggibili: Il testo è presentato con caratteri leggibili e con un contrasto sufficiente a migliorare la leggibilità.
   

• Testo alternativo per le immagini: Dove possibile, includiamo un testo alternativo descrittivo per garantire che i contenuti visivi siano accessibili agli utenti che utilizzano lettori di schermo.
   

• Navigazione da tastiera: Il nostro sito web può essere navigato tramite tastiera, consentendo agli utenti con difficoltà motorie di accedere a tutte le funzionalità.
   

• Selettore di lingua: È disponibile uno strumento di selezione della lingua di facile utilizzo per passare da una lingua all'altra con facilità
   

• Design reattivo: Il nostro sito web è ottimizzato per i dispositivi desktop, tablet e mobili, in modo da soddisfare le diverse preferenze e tecnologie assistive
   

• Contenuto strutturato: Utilizziamo titoli, elenchi e altri elementi strutturali per facilitare la navigazione e la comprensione.
   

Limitazioni e sforzi in corso
Pur impegnandoci a fornire un'esperienza completamente accessibile, alcune parti del nostro sito web potrebbero non soddisfare il livello di accessibilità desiderato. Queste limitazioni includono:
 

• Strumenti di terze parti: Alcuni elementi del nostro sito web si affidano a fornitori terzi, come i gateway di pagamento e i plugin, che potrebbero non rispettare pienamente gli standard di accessibilità.
   

• Strumenti di traduzione: Le traduzioni automatiche effettuate tramite DeepL e Wix potrebbero non trasmettere perfettamente il significato desiderato, il che potrebbe influire sulla comprensione da parte di chi non è di madrelingua inglese o tedesca.

 

Stiamo lavorando attivamente per risolvere queste limitazioni e siamo lieti di ricevere il vostro feedback per aiutarvi a definire le priorità dei miglioramenti.
 

Feedback e supporto
Se riscontrate problemi di accessibilità o avete suggerimenti per migliorarli, fatecelo sapere. Ci impegniamo a risolvere tempestivamente i problemi di accessibilità. Potete contattarci tramite:
 

• E-mail: henry@berlinprinthaus.com

 

Si prega di includere i dettagli del problema, come la pagina in cui si è verificato e il problema specifico, in modo da poterlo risolvere efficacemente.
 

Nota legale
La presente Dichiarazione di accessibilità è soggetta alle leggi e ai regolamenti vigenti in Germania e nell'Unione Europea. La versione inglese di questa dichiarazione è la principale versione legalmente valida. Le traduzioni in tedesco, portoghese, spagnolo, francese e italiano sono fornite per comodità dell'utente.
 

Grazie per aver visitato il nostro sito web. Ci impegniamo a creare un ambiente inclusivo e accessibile per tutti gli utenti e apprezziamo la vostra comprensione per i nostri continui miglioramenti.