Erklärung zur Zugänglichkeit

Wir von Berlin Printhaus setzen uns dafür ein, dass unsere Website für alle Nutzer zugänglich ist, auch für Menschen mit Behinderungen und in verschiedenen Sprachen. Wir bemühen uns, die Zugänglichkeitsstandards einzuhalten und ein integratives Erlebnis für alle zu schaffen. Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht über unsere Bemühungen, Richtlinien und Ressourcen zur Verbesserung der Barrierefreiheit auf unserer Website.

​​

Sprachen und rechtliche Rahmenbedingungen
Unsere Website ist in sechs Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Obwohl wir uns bemühen, die Genauigkeit aller Übersetzungen zu gewährleisten, ist es wichtig, Folgendes zu beachten:

 

• Englisch und Deutsch: Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Widerrufsbelehrung, das Impressum und die Datenschutzbestimmungen sind professionell erstellt und rechtsgültig, da diese Versionen mit Trusted Shops erstellt wurden.
   

• Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch: Diese rechtlichen Dokumente wurden mit DeepL übersetzt, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern. Diese Versionen sind zwar korrekt, wurden jedoch nicht von unabhängiger Seite auf ihre Rechtsgültigkeit hin überprüft und werden nur aus Gründen der Übersichtlichkeit bereitgestellt.
   

• Der übrige Inhalt unserer Website wird entweder mit DeepL oder dem integrierten Wix-Übersetzungstool übersetzt. Wir bemühen uns um Konsistenz und Lesbarkeit in allen Sprachen, können aber nicht in jedem Fall eine fehlerfreie Übersetzung garantieren.
   

Zugänglichkeitsfunktionen
Wir arbeiten daran, unsere Website mit anerkannten Zugänglichkeitsstandards wie den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) konform zu machen. Im Folgenden finden Sie einige Funktionen und Tools, die wir zur Verbesserung der Zugänglichkeit implementiert haben:
 

• Lesbare Schriftarten und Kontraste: Der Text wird in lesbaren Schriftarten mit ausreichendem Kontrast dargestellt, um die Lesbarkeit zu verbessern.
   

• Alternativer Text für Bilder: Wo es möglich ist, fügen wir beschreibenden Alt-Text ein, um sicherzustellen, dass visuelle Inhalte für Benutzer zugänglich sind, die auf Bildschirmlesegeräte angewiesen sind
   

• Tastatur-Navigation: Unsere Website kann mit einer Tastatur navigiert werden, so dass auch Nutzer mit Mobilitätseinschränkungen auf alle Funktionen zugreifen können.
   

• Sprachauswahl: Ein benutzerfreundliches Sprachauswahltool steht zur Verfügung, um problemlos zwischen den Sprachen zu wechseln.
   

• Reaktionsfähiges Design: Unsere Website ist für Desktop-, Tablet- und Mobilgeräte optimiert, um den verschiedenen Präferenzen und Hilfstechnologien gerecht zu werden.
   

• Strukturierter Inhalt: Wir verwenden Überschriften, Listen und andere Strukturelemente, um die Navigation und das Verständnis zu erleichtern.

​

Beschränkungen und laufende Bemühungen
Wir sind bestrebt, eine vollständig barrierefreie Website anzubieten, aber einige Teile unserer Website entsprechen noch nicht dem gewünschten Grad der Barrierefreiheit. Zu diesen Einschränkungen gehören:
 

• Tools von Drittanbietern: Bestimmte Elemente unserer Website sind von Drittanbietern abhängig, wie z. B. Zahlungsgateways und Plugins, die möglicherweise nicht in vollem Umfang die Zugänglichkeitsstandards einhalten.
   

• Übersetzungstools: Automatisierte Übersetzungen durch DeepL und Wix geben die beabsichtigte Bedeutung möglicherweise nicht perfekt wieder, was das Verständnis für Nicht-Muttersprachler der englischen oder deutschen Sprache beeinträchtigen könnte.

 

Wir arbeiten aktiv daran, diese Einschränkungen zu beheben, und freuen uns über Ihr Feedback, damit wir die Verbesserungen priorisieren können.
 

Feedback und Unterstützung
Wenn Sie Probleme mit der Zugänglichkeit haben oder Verbesserungsvorschläge machen möchten, lassen Sie es uns bitte wissen. Wir sind bestrebt, Hindernisse für die Zugänglichkeit umgehend zu beseitigen. Sie können uns erreichen über:
 

• E-Mail: henry@berlinprinthaus.com

 

Bitte geben Sie Details über das Problem an, z. B. die Seite, auf der es aufgetreten ist, und das spezifische Problem, damit wir es effektiv angehen können.
 

Rechtlicher Hinweis
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit unterliegt den geltenden Gesetzen und Vorschriften in Deutschland und der Europäischen Union. Die englische Version dieser Erklärung ist die primäre rechtsgültige Version. Übersetzungen in deutscher, portugiesischer, spanischer, französischer und italienischer Sprache werden zur Vereinfachung für die Benutzer bereitgestellt.
 

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website. Wir sind bestrebt, ein integratives und zugängliches Umfeld für alle Nutzer zu schaffen und danken Ihnen für Ihr Verständnis, während wir uns weiter verbessern.